started off

The old man ignored my doubtful reaction and started off in the direction in which he had just pointed, clearly intending me to follow him.

老汉没有理会我满脸的疑惑，却朝他所指的方向走去，显然要我跟着他。

When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of The Thousand and One Nights.

列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。

"We started off well in the first half and should have had a penalty but you have to give credit to Arsenal, they're a top side, " he said.

上半场我们表现不错，本该还有一个点球，但是你不得不称赞阿森纳，他们是顶级的球队。

Without a clear business plan in mind, she started off in her dormitory by building a simple Web page with her profile on it.

在脑海中还没有一个清晰商业计划的时候，她就在宿舍里建了一个简单的网页，把自己的资料放了上去。

They started off late and got to the airport with minutes to leave.

他们出发晚了，到达机场时只剩下几分钟的时间了。

The year started off crazy for me with family issues and then it ended crazy for me getting hurt right at the end of the season.

去年开始的时候由于家庭问题而很疯狂，而最后因为我在赛季结束前受伤而结束的更疯狂。

One to stand up to pressure her own, started off their clothes, in my clothes off, she was about to enter the body, outside the door.

一翻身把她压到身下，开始脱自己的衣服，就在我脱光了衣服刚要进入她的身体的时候，外面有人敲门。

I started off wandering in king's road, had brunch with my aunt, then do a bit of furniture hunting around the area.

我以游荡在英皇道开始，与我阿姨吃早午餐，然后在附近一带淘家具。

A number who started off close to the bottom of the class ended up near the top.

名次从班级的底部上升接近顶部。

But Sacramone, 20, started off the event by falling on her second tumbling pass, then stepping out of bounds.

但已经20岁的萨克拉莫内首先出场就在第二个翻转动作时摔落在地并踩过了边线。

They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and started off the race.

牠们决定来一场比赛分高下，选定了路线，就此起跑。

He pd up his first GUITAR at the age of 15 and started off by playing covers of some of his main musical influences, and Jason Mraz.

15岁时拿起他的第一把吉他，并开始翻唱一些了主要影响他音乐的杰克约翰逊和杰森玛耶兹的一些作品。

Besides, I got up in a hurry and started off without having breakfast in the morning.

早晨起得太匆忙，早餐没顾上吃，就饿着肚子出来观光了。

Jackie Chan is the man. He started off as a stunt double for the Bruce Lee films like this scene from "Fists of Fury" . . .

成龙是条汉子。他从李小龙电影中的替身演员起步，就像来自《精武门》的这个场景一样…

He started off the presentation with an overview of OSGi Architecture and its Framework Layering.

他的介绍是从OSGi架构概览及其框架层开始的。

In a minute or two it started off again, but soon toppled.

一两分钟后火车又重新开动，但很快就倾覆了。

Both sides started off with aspirations of challenging for the top four and I still don't think that's out of the question.

双方赛季前都决心为前四席位而战，现在我也仍然认为这并非没有希望。

The day started off grey, damp and cold, but 11am when I reached the allotment the sun was streaming through the branches of the high trees.

天气开始时阴冷潮湿，但是到了11点钟，我到达分配的地点时，太阳从高大树木的树枝缝隙中照射下来。

TUI distribution director Nick Longman said sales for summer 2010 had started off strongly, leading him to be optimistic for next year.

途易旅游（TUI）分销总监NickLongman表示，2010年夏季的销售已强势启动，令他对明年持乐观态度。

Amyris started off using large-scale genetic engineering, also known as synthetic biology, to create bugs that make a malaria drug.

A公司开始于使用大规模的基因工程，也叫做综合生物，来生产制造疟疾药品的不bugs。